# Translation of Plugins - Sticky Side Buttons - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Sticky Side Buttons - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 19:47:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Sticky Side Buttons - Development (trunk)\n"

#. Author of the plugin
msgid "Maeve Lander"
msgstr "Maeve Lander"

#: ssb-ui.php:350
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ssb-ui.php:384
msgid "Front Page"
msgstr "Page d’accueil"

#: ssb-ui.php:360
msgid "Posts"
msgstr "Publications"

#: ssb-ui.php:339
msgid "Show on"
msgstr "Afficher sur"

#: ssb-ui.php:324
msgid "Z-Index"
msgstr "Index-Z"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/enigmaweb/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/enigmaweb/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/sticky-side-buttons/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/sticky-side-buttons/"

#: ssb-ui.php:307
msgid "Disable on Mobile"
msgstr "Désactiver sur mobile"

#: ssb-ui.php:282
msgid "Icons Only"
msgstr "Uniquement des icônes"

#: ssb-ui.php:262
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: ssb-ui.php:252
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ssb-ui.php:190
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#. Plugin Name of the plugin
#: ssb-main.php:90 ssb-main.php:91
msgid "Sticky Side Buttons"
msgstr "Sticky Side Buttons"

#. Description of the plugin
msgid "Flexible button creator allowing you to stick floating buttons to the side of your site."
msgstr "Créateur de boutons flexibles vous permettant d’épingler des boutons flottants sur le côté de votre site."

#: ssb-ui.php:394
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les réglages"

#: ssb-ui.php:81
msgid "Add buttons then drag and drop to reorder them. Click the arrow on the right of each item to reveal more configuration options."
msgstr "Ajoutez des boutons puis faites un glisser-déposer pour les réorganiser. Cliquez sur la flèche à droite de chaque élément pour faire apparaître d'autres options de configuration."

#: ssb-ui.php:290
msgid "Enable Social Sharing"
msgstr "Activer le partage social"

#: ssb-ui.php:272
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: ssb-ui.php:244
msgid "Lighten"
msgstr "Éclairci"

#: ssb-ui.php:234
msgid "Darken"
msgstr "Assombri"

#: ssb-ui.php:224
msgid "Rollover Style"
msgstr "Style de retournement"

#: ssb-ui.php:216
msgid "Right"
msgstr "À droite"

#: ssb-ui.php:206
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: ssb-ui.php:196
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: ssb-ui.php:171
msgid "Save Buttons"
msgstr "Enregistrer les boutons"

#: ssb-ui.php:82
msgid "Add Button"
msgstr "Ajouter un bouton"

#: ssb-ui.php:78
msgid "Button Builder"
msgstr "Constructeur de bouton"